Gaslightは「ガス燈」だけど…
ニュース記事で目にした単語です。
昨今のBlack Lives Matter（BLM）運動の中で、イギリスのある政治家が「BLM運動をする人たちに対して、自分の偏見から’Gaslight’している」と批判されていました。
英語のGaslightを和訳しようとすれば、「ガスの灯り＝ガス燈」しか思い浮かびませんが、どういう意味だろう？と思って調べてみました！
Gaslightingは心理学用語
Image by Gerd Altmann from Pixabay
GaslightまたはGaslightingは、心理学では下記のように言われる行動だそうです。
「人をコントロールしたり傷つけたりするために、相手の認識や被害感情を当人に『自分が間違っているのでは…』と疑問を抱かせるよう操作すること」
たとえば、いじめっ子がいじめられた子に「いじめてないよ〜、ただ遊んでただけじゃん！」と言うようなことでしょうか。
夫婦間でも、DVのケースなどが思い当たりますね。毒親が子どもに対して行うこともあるでしょう。
上司のパワハラでもあり得ますね。
被害にあった人に「自分が悪いから、自分がいけないんだ」などと思わせるだけでなく、深刻なケースでは、相手の人格までも破壊してしまうこともあるそうです。
恐ろしくて卑劣な行為ですね…。
参照；https://www.vox.com/first-person/2018/12/19/18140830/gaslighting-relationships-politics-explained
具体的にはどういう行為？
’Psychology Today’というサイトによると、Gaslightingのサインには下記のようなものがあるそうです（サイトでは11個あげていますが、いくつか抜粋します）。
- 堂々と嘘をつく
- 相手の言うことを否定する
- 相手の大事なもの（子どもなど）など、アイデンティティの根幹に関わる部分を否定する
- 本人や周りの人に、「XXはおかしい」と言い聞かせる
これらが怖いのは、長期にわたってやられると、最初は「そんなことはない」と思っていても、だんだん相手の言うことを信じてしまうこと。
外面が良い人や社会的に信用がある人が行ったら、周りの人も信じてしまうことがありますよね。
起源はイギリス映画だった！
Trailer screenshot – Gaslight trailer, パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1443660による
観たことはありませんが、’Gaslight（ガス燈）’は1940年にイギリスで作られたサスペンス映画のタイトルです。
1944年にはアメリカでリメイクされ、イングリッド・バーグマンがヒロインを演じてアカデミー主演女優賞を獲っています。
このストーリーは、夫が妻に対して、彼女の精神がおかしくなっていると思わせるマインドコントロールを行う内容だそう。
彼女はだんだん追い詰められていって…というパターン。
ラストはどうなるんでしょうね？クラシックの洋画専用チャンネルなどで放送することがあったら、ぜひ観てみたいです！
参照；Wikipedia
トランプ大統領が’Gaslightしている’ことで有名になった
Gaslightingは、Oxford Dictionaryが発表した「2018年、最も多く使われた単語」だったそうです（それを2020年に覚えた、のんきな私…＾＾；）。
なぜならアメリカのトランプ大統領の発言がそうだから、と非難する人が出て脚光を浴びたのだとか。
確かに、いつも自分を正当化しているあの人の言葉はGaslightingと言えそうです。
そういえば、やられたことある！でも自分もやってるかも…？
大統領の発言や、マインドコントロールするというほどではなくても、「そういえばあの人の行為はGaslightingだったかも…」と思うことがあるかもしれませんね。
私の場合、友人（もう絶縁しましたが）にそういう人がいました。
約束の時間に遅れても「ごめん」の一言もなく、「あなたが早く来いって言うから、前の予定を繰り上げて来なきゃいけなかった」と私が非難される始末。
他の人から絶縁されたり非難されたりするたび、「あの人、ヘンなのよ」と相手を非難。
他にもありますが、彼女の行動は逐一Gaslightingの内容に当てはまっており、今更ながら逃げて良かったと思いました…（＾＾：）。
でも、そこまででなくても、自分もやったことがあるかも？と不安にもなります。
うっかり相手を傷つけちゃっても、つい自己保身に走って「そんなこと言ってないよ！」と言っちゃったりしてないかな？
または、子どもに口答えされて、それが的を得ていることであっても「あんたが言うこと聞かないから悪いんでしょー！」的に逆ギレするとか…（←やってます！汗）。
人を非難するのは簡単だけど、我が身も省みて注意しないといけませんね！
嫌な目にあったら「あ〜、Gaslightingしてるね」って言ってやろう（笑）
今回は、英単語の勉強をしているつもりが、心理学についても軽く学んでしまいました（＾＾）！
嫌なことをして、さらにこちらが悪いかのように情報操作してくる人は、相手をコントロールしたい、優位に立ちたいという気持ちが強いんでしょうすね。
こんな人には、関わらないほうが賢明です。
今後、こういう人に会ったら「あなた、Gaslightingするタイプなんですね」と笑って、相手が「なんのこと？」と考えてる間に逃げちゃおうと思いました！
